DOI: https://doi.org/10.24027/2306-7039.2.2019.174241
Відкритий доступ Відкритий доступ  Обмежений доступ Доступ за передплатою

Порівняння сучасних методів оцінювання кольоропередавання джерел світла

Олена Вікторівна Білик

Анотація


Кольоропередавання джерел світла має важливе значення як у сертифікації, так і в практичному застосуванні джерел світла у різних сферах. Індекс кольоропередачі Ra є основним нормованим параметром, що відповідає за кольоропередавання світла та є обов’язковим для сертифікації ламп. Тому важливо, щоб метод вимірювання і розрахунку індексу Ra якомога точніше відповідав візуальній оцінці споживачів.

В Україні з 01.01.2019 р. введено ДСТУ СІЕ 013.3:2017 “Метод вимірювання та визначення кольоропередавання джерел світла” (СІЕ 013.3-1995, IDT) на заміну ГОСТ 23198–94 “Лампы электрические. Методы измерения спектральных и цветовых характеристик параметров”. Численні наукові публікації свідчать про недоліки стандарту CIE 13.3-1995, це пов’язано з новими дослідженнями в фізіології людського ока та в колориметрії в цілому. Результати цих та інших досліджень було враховано в методі IES TM 30-15, а згодом у методі CIE 224:2017 та в IES TM 30-18.

Проведено порівняльний аналіз методів розрахунку індексу кольоропередачі CIE 13.3–1995 та IES TM 30-15, а також публікацій звітів CIE 224:2017 та IES TM 30-18, в яких враховано неточності попередніх методів. Наведе¬но характеристики, за якими проводився аналіз, основні відмінності методів розрахунку індексу кольоропередачі. Проаналізовано результати світових досліджень щодо нових методів.

В результаті аналізу виявлено, що новий метод IES TM 30-18 має ряд переваг у порівнянні з CIE 13.3-1995. Цей метод враховує всі зауваження попередніх методів та надає користувачам більш детальну інформацію про джерело світла щодо зміщення насиченості, кольору та відтінку.


Ключові слова


індекс кольоропередачі; індекс точності; індекс насиченості

Повний текст:

PDF

Посилання


Rea M., Deng L., Wolsey R. Light Sources and Color, 2004. Available at: https://www.lrc.rpi.edu/ programs/nlpip/publicationDetails.asp?id=901&type=2 (accessed 17.05.2016).

Evaluating Color Rendition Using IES TM 30-15. Available at: https://www.energy.gov/ (accessed 09.06.2017).

CIE 2017. Colour Fidelity Index For Accurate Scientific Use. Available at: http://www.cie.co.at/publications/cie 2017-colour-fidelity-index-accurate-scientific-use (accessed 10.01.2018).

Kowalska J. Określanie jakości oddawania barw źródeł światła parametrami przedstawionymi w zaleceniach IES TM 30-15 i CIE 013.3-1995. Przeglad Elektrotechniczny, 2017, vol. 93, no. 6, рр. 50‒54. doi: 10.15199/48.2017.06.13

Skums D. V., Chajkova L. D. Ocenka cvetoperedachi svetodiodov kak problema sovremennoj kolorimetrii [Evaluation of LED color rendering as a problem of modern colorimetry]. Metrology and Measurement Techniques (Metrology 2012): рroceedings of VIII International and Technical Conference (9–11 October 2012). Kharkov, 2012, pp. 358–360 (in Russian). Available at: http://www.metrology.kharkov.ua/fileadmin/user_upload/data_gc/conference/M2012/pages/358.pdf

Houser K. W., Mossman M., Smet K. & Whitehead L. Tutorial: Color Rendering and Its Applications in Lighting. LEUKOS ‒ Journal of Illuminating Engineering Society of North America, 2016,vol. 12, issue 1‒2, pp. 7‒26. https://doi.org/ 10.1080/15502724.2014.989802

Jost S., Cauwerts C., Avouac P. CIE 2017 color fidelity index Rf: a better index to predict perceived color difference? Journal of the Optical Society of America. A Optics, Image Science, and Vision. Optical Society of America, 2018, vol. 35, issue 4. https:// doi.org/10.1364/JOSAA.35.00B202 (hal 01725056⟩

True colours. Newsletter. The Society of Light and Lighting, Part of the Chartered Institution of Building Services Engineers. January/February, 2016, vol. 9, issue 1, pp. 11‒12. Available at: https://issuu.com/matrixprint/docs/ sll_jan_feb_2016?e=2489332/44304221 (accessed 12.03.2017).

TM 30 or the Quest for New Metrics to Measure Light Color Quality. LpR Article. 2016. Available at: https://www.led-professional.com/ resources 1/articles/tm 30-or-the-quest-for-new-metrics-to-measure-light-color-quality (accessed 07.09.2017).

Bhusal P., Dangol R. Performance of different metrics proposed to CIE TC 1–91. International Journal of Sustainable Lighting, 2017, vol. 19, issue 2, pp. 91‒103. doi:10.26607/ijsl.v19i2.36

Lexi Avanzato. TM 30: Shedding New Light on Color Rendering. April, 2016. Available at: http://www.lightingservicesinc.com/ABOUT-US/BLOG/5357/TM 30-SHEDDING-NEW-LIGHT-ON-COLOR-RENDERING (accessed 07.09.2017).

PS 11-18: IES Position on TM 30-18, IES Method for Evaluating Light Source Color Rendition Issued. October, 2018. Available at: https://www.ies.org/about-outreach/position-statements/ps-11-18-ies-position-on-tm-30-18-ies-method-for-evaluating-light-source-color-rendition/ (accessed 01.12.2018).

Livingston J., Luedtke W., Royer M. How to Use TM 30. Designers Light Forum, March 13, 2018. Available at: https://leducation.org/LED2018_Presentations/LED2018_Panel_TM30.pdf

Smet K. IES TM 30. Face Seminar Session. October 2‒3, 2018. Available at: https://uploads-ssl. webflow.com/57698e8d8a6044ef2ce2d17b/5b-c842dfe3e80e99724e7b20_SMET_TM30.pdf (accessed 23.12.2018).

Royer M. P. Comparing Measures of Average Color Fidelity. LEUKOS, 2018, vol. 4, issue 2. Online Before Print. doi: 10.1080/15502724.2017.1389283


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Rea M., Deng L., Wolsey R. Light Sources and Color, 2004. Available at: https://www.lrc.rpi.edu/ programs/nlpip/publicationDetails.asp?id=901&type=2 (accessed 17.05.2016).

Evaluating Color Rendition Using IES TM 30-15. Available at: https://www.energy.gov/ (accessed 09.06.2017).

CIE 2017. Colour Fidelity Index For Accurate Scientific Use. Available at: http://www.cie.co.at/publications/cie 2017-colour-fidelity-index-accurate-scientific-use (accessed 10.01.2018).

Kowalska J. Określanie jakości oddawania barw źródeł światła parametrami przedstawionymi w zaleceniach IES TM 30-15 i CIE 013.3-1995. Przeglad Elektrotechniczny, 2017, vol. 93, no. 6, рр. 50‒54. doi: 10.15199/48.2017.06.13

Скумс Д. В., Чайкова Л. Д. Оценка цветопередачи светодиодов как проблема современной колориметрии. Метрологія та вимірювальна техніка (Метрологія 2012): наук. пр. VIII Міжнар. наук.- техн. конф. (9–11 жовтня 2012 р.). Харків: ННЦ “Інститут метрології”, 2012. С. 358–360. URL: http://www.metrology.kharkov.ua/fileadmin/user_upload/data_gc/conference/M2012/pages/358.pdf

Houser K. W., Mossman M., Smet K. & Whitehead L. Tutorial: Color Rendering and Its Applications in Lighting. LEUKOS ‒ Journal of Illuminating Engineering Society of North America, 2016, vol. 12, issue 1‒2, pp. 7‒26. https://doi.org/ 10.1080/15502724.2014.989802

Jost S., Cauwerts C., Avouac P. CIE 2017 color fidelity index Rf: a better index to predict perceived color difference? Journal of the Optical Society of America. A Optics, Image Science, and Vision. Optical Society of America, 2018, vol. 35, issue 4. https://doi.org/10.1364/JOSAA.35.00B202 (hal 01725056)

True colours. Newsletter. The Society of Light and Lighting, Part of the Chartered Institution of Building Services Engineers. January/February, 2016, vol. 9, issue 1, pp. 11‒12. URL: https://issuu.com/matrix¬print/docs/sll_jan_feb_2016?e=2489332/44304221 (дата звернення 12.03.2017).

TM 30 or the Quest for New Metrics to Measure Light Color Quality. LpR Article. 2016. URL: https://www.led-professional.com/resources 1/ articles/tm 30-or-the-quest-for-new-metrics-to-measure-light-color-quality (дата звернення 07.09.2017).

Bhusal P., Dangol R. Performance of different metrics proposed to CIE TC 1–91. International Journal of Sustainable Lighting, 2017, vol. 19, issue 2, pp. 91‒103. doi:10.26607/ijsl.v19i2.36

Lexi Avanzato. TM 30: Shedding New Light on Color Rendering. April, 2016. URL: http://www. lightingservicesinc.com/ABOUT-US/BLOG/5357/ TM 30-SHEDDING-NEW-LIGHT-ON-COLOR-RENDERING (дата звернення 07.09.2017).

PS 11-18: IES Position on TM 30-18, IES Method for Evaluating Light Source Color Rendi¬tion Issued. October, 2018. URL: https://www. ies.org/outreach/position-statements/ps 11-18-ies-position-on-tm 30-18-ies-method-for-evaluating-light-source-color-rendition/ (дата звернення 01.12.2018).

Lexi Avanzato. TM 30: Shedding New Light on Color Rendering. April, 2016. Available at: http://www.lightingservicesinc.com/ABOUT-US/BLOG/5357/TM 30-SHEDDING-NEW-LIGHT-ON-COLOR-RENDERING (accessed 07.09.2017).

PS 11-18: IES Position on TM 30-18, IES Method for Evaluating Light Source Color Rendition Issued. October, 2018. Available at: https://www.ies.org/about-outreach/position-statements/ps-11-18-ies-position-on-tm-30-18-ies-method-for-evaluating-light-source-color-rendition/ (accessed 01.12.2018).

Livingston J., Luedtke W., Royer M. How to Use TM 30. Designers Light Forum, March 13, 2018. Available at: https://leducation.org/LED2018_Presentations/LED2018_Panel_TM30.pdf

Smet K. IES TM 30. Face Seminar Session. October 2‒3, 2018. Available at: https://uploads-ssl. webflow.com/57698e8d8a6044ef2ce2d17b/5b-c842dfe3e80e99724e7b20_SMET_TM30.pdf (accessed 23.12.2018).





УКРАЇНСЬКИЙ МЕТРОЛОГІЧНИЙ ЖУРНАЛ / UKRAINIAN METROLOGICAL JOURNAL

ISSN (Print) 2306-7039

ISSN (Online) 2522-1345